<html>

<head>
<meta name=Title content="">
<meta name=Keywords content="">
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered)">
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Courier New";
	panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4;}
@font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:"MS Mincho";}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0cm;
	line-height:115%;
	font-size:13.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
 /* List Definitions */
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>

</head>

<body lang=EN-US>

<div class=WordSection1>

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%'><span
class=bbccolor><b><span style='line-height:150%;color:red'>BÀI 7</span></b></span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='color:red'>7.2)</span><span
class=apple-converted-space><span style='line-height:150%;color:red'>&nbsp;</span></span><span
class=bbccolor><span style='line-height:150%;color:red'>MẪU CÂU - NGỮ PHÁP</span></span><br>
<span style='color:red'>Mẫu câu 1:</span><br>
Cấu trúc:<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>どうぐ</span> &lt;dougu&gt;
+ <span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>で</span> &lt;de&gt; + <span
lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>なに</span> &lt;nani&gt; + <span lang=JA
style='font-family:"MS Mincho"'>を</span> &lt;o&gt; + V<span lang=JA
style='font-family:"MS Mincho"'>ます</span> &lt;Vmasu&gt;<br>
Cách dùng: Làm gì bằng dụng cụ gì đó.<br>
Ví dụ:<br>
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>わたしははさみでかみをきります。</span><br>
&lt;watashi wa hasami de kami o kirimasu&gt;<br>
[Tôi cắt tóc bằng kéo ( hoặc cắt giấy cũng được )]<br>
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>きのうあなたはなんでばんごはんをたべましたか。</span><br>
&lt;kinou anata wa nan de bangohan o tabemashita ka&gt;<br>
(Hôm qua bạn ăn cơm tối bằng gì thế ?) (Vô duyên quá )<br>
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>きのうわたしははしでばんごはんをたべました。</span><br>
&lt;kinou watashi wa hashi de bangohan o tabemashita&gt;<br>
(Hôm qua tôi đã ăn cơm tối bằng đũa.)</p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='color:red'>Mẫu câu 2:</span><br>
Cấu trúc:<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>～は</span> &lt;wa&gt; + <span
lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>こんご</span>&lt;kongo&gt;+ <span lang=JA
style='font-family:"MS Mincho"'>で</span> &lt;de&gt; + <span lang=JA
style='font-family:"MS Mincho"'>なんですか</span> &lt;nan desuka&gt;<br>
Cách dùng: Dùng để hỏi xem một từ nào đó theo ngôn ngữ nào đó đọc là gì.<br>
Ví dụ:<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>　</span><br>
Good bye <span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>はにほんごでなんですか。</span><br>
&lt;Good bye wa nihongo de nan desu ka&gt;<br>
(Good bye tiếng Nhật là gì thế ?)<br>
Good bye <span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>はにほんごでさようならです。</span><br>
&lt;Good bye wa nihongo de sayounara desu&gt;</p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='color:red'>Mẫu câu 3:</span><br>
Cấu trúc:<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>だれ</span> &lt;dare&gt; +
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>に</span> &lt;ni&gt; + <span
lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>なに</span>&lt;nani&gt; + <span lang=JA
style='font-family:"MS Mincho"'>を</span> &lt;o&gt; + <span lang=JA
style='font-family:"MS Mincho"'>あげます</span> &lt;agemasu&gt;<br>
Cách dùng: Khi tặng ai cái gì đó<br>
Ví dụ:<br>
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>わたしはともだちにプレゼントをあげます。</span><br>
&lt;watashi wa tomodachi ni PUREZENTO o agemasu&gt;<br>
(Tôi tặng quà cho bạn)</p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='color:red'>Mẫu câu 4:</span><br>
Cấu trúc:<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>だれ</span> &lt;dare&gt; +
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>に</span> &lt;ni&gt; + <span
lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>なに</span> &lt;nani&gt; + <span lang=JA
style='font-family:"MS Mincho"'>を</span> &lt;o&gt; + <span lang=JA
style='font-family:"MS Mincho"'>もらいます</span> &lt;moraimasu&gt;<br>
Cách dùng: Dùng để nói khi mình nhận một cái gì từ ai đó.<br>
Ví dụ:<br>
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>わたしはともだちにはなをもらいます。</span><br>
&lt;watashi wa tomodachi ni hana o moraimasu&gt;<br>
(Tôi nhận hoa từ bạn bè)</p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='color:red'>Mẫu câu 5:</span><br>
Cấu trúc:<br>
+ Câu hỏi:<br>
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>もう</span> &lt;mou&gt; + <span
lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>なに</span> &lt;nani&gt; + <span lang=JA
style='font-family:"MS Mincho"'>を</span> &lt;o&gt; + V<span lang=JA
style='font-family:"MS Mincho"'>ましたか</span> &lt;Vmashita ka&gt;<br>
+Trả lời:<br>
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>はい、もう</span> V<span lang=JA
style='font-family:"MS Mincho"'>ました。</span><br>
&lt;hai, mou Vmashita&gt;<br>
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>いいえ、まだです。</span><br>
&lt;iie, mada desu&gt;<br>
Cách dùng:Dùng để hỏi một ai đó đã làm công việc nào đó chưa<br>
Ví dụ:<br>
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>あなたはもうばんごはんをたべましたか。</span><br>
&lt;anata wa mou bangohan o tabemashita ka&gt;<br>
(Bạn đã ăn cơm tối chưa ?)<br>
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>はい、もうたべました。</span><br>
&lt;hai, mou tabemashita&gt;<br>
(Vâng, tôi đã ăn rồi)<br>
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>いいえ、まだです。</span><br>
&lt;iie, mada desu&gt;<br>
(Không, tôi chưa ăn)</p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><b><span style='color:red'>Lưu ý :</span></b><br>
+Sự khác nhau giữa hai động từ <span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>べんきょうします　</span>&lt;benkyoushimasu&gt;
và<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>　ならいます</span><br>
&lt;naraimasu&gt; đều có nghĩa là học. Nhưng <span lang=JA style='font-family:
"MS Mincho"'>べんきょうします</span> &lt;benkyoushimasu&gt; nghĩa là tự học, còn<br>
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>ならいます</span> &lt;naraimasu&gt;
thì có nghĩa là học từ ai đó, được người nào truyền đạt.<br>
+Có thể thêm vào các yếu tố đã học như ở đâu, dịp gì...... cho câu thêm sống động.
Và với động từ <span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>か</span><br>
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>します</span> &lt;kashimasu&gt;: cho
mượn; <span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>かります</span>
&lt;karimasu&gt;: mượn, <span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>おしえます</span>
&lt;oshiemasu&gt; : dạy và <span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>な</span><br>
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>らいます</span> &lt;naraimasu&gt; : học
thì các mẫu câu cũng tượng tự như vậy.<br>
+Nếu câu tiếng Việt của mình ví dụ là :<br>
&quot;Bạn tôi cho tôi món quà&quot; thì khi bạn viết ra tiếng Nhật thì phải viết
là &quot;Tôi nhận món quà từ bạn tôi&quot;<br>
chứ không thể viết là &quot;Bạn tôi cho tôi món quà&quot; vì đối với người Nhật
thì đó là điều bất lịch sự. Đối với<br>
người Nhật thì họ luôn nói là họ nhận chứ không bao giờ nói là người khác cho
mình.<br>
+(<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>どうぐ</span>) &lt;dougu&gt; : dụng
cụ<br>
<span lang=JA style='font-family:"MS Mincho"'>こんご　</span>&lt;kongo&gt; : ngôn
ngữ</p>

</div>

</body>

</html>
